คัดลอกจาก face book สถานทูตไทย ณ.กรุงโซล วันที่ 31 ส.ค.2563 -ลีเช่9월부터 대사관에서 발급하던 출국 접수증 공항에서 발급 가능해져 *위 정보는 한국뉴스와 협약을 맺은 외국인센터 객원기자에 의해 정리되었습니다.
중국 업계에서는 31일 미국에서 TikTok 사업을 매각하려면 중국 정부의 승인이 필요할 수 있다고 밝혔다.(ប៉េកាំង)៖ អ្នកជំនាញខាងពាណិជ្ជកម្មចិន បានប្រាប់សារព័ត៌មានរដ្ឋថា ការលក់អាជីវកម្ម TikTok នៅសហរដ្ឋអាមេរិកអាចនឹងត្រូវការ ការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលក្រុងប៉េកាំង។ នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយរបស់សារព័ត៌មាន Reuters នៅថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២០។លោកប្រធានាធិបត
캄보디아 정부가 최근 일본 총리로 기사다후미오 전 일본 외무장관이 유력해지자 캄보디아와 일본과의 관계에 대한 기대가 모아지고 있다.(តូក្យូ)៖ អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជប៉ុន និងជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃគណបក្សកាន់អំណាច (LDP) លោក គីហ្ស៊ីដា ហ្វូមីអុ (Kishida Fumio) ដែលជាអ្នកមានឱកាស ក្នុងការឡើងធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រីបន្តពីលោក អាបេ ស៊ីនហ្សូ នោះទើបតែបានចេញមុខ ណែនាំឲ្យមានកា
세계적 멸종 위기에 처한 코뿔소에 대한 우려의 목소리가 높다.31일 네팔 정부는 코뿔소가 호랑이의 공격을 포함한 자연적 원인으로 인해 사라지기 시작한 이후, 코뿔소 보존을 위해 즉각적인 조치가 필요하다고 밝혔다.गुलरिया : विश्वमै लोपोन्मुख अवस्थामा पुगेका एकसिंगे गैंडाहरुको प्राकृतिक रुपमा मृत्यु हुनेक्रम बढेसँगै नासिने चिन्ता थपिएको छ । गैंडाका कोटोहरु (बच्चा) बाघको आक्रमणलगायत वयस्क गैंडाह
필리민 대변인은 27일 두테르테 대통령이 건간상에 문제없다고 27일 밝혔다.대변인은 최근 자국민들이 대통령이 건강상 문제가 있다는 논란에 대한 해명으로, 대통령이 건강상에 문제가 있는 경우 변호사를 통해 국민들에게 알려야한다는 헌법 조항에 대한 조치다.MANILA, Philippines — Tiniyak ng Malacañang na walang itinatagong seryosong sakit si Pangulong Rodrigo Duterte at kung meron ay ipapaalam nila ito sa publiko.A
คคัดลอกจาก face book สถานทูตไทยณ.กรุงโซล วันที่26 ก.ย. 2563 *위 정보는 한국뉴스와 협약을 맺은 외국인센터 객원기자에 의해 정리되었습니다.
태국 정부는 지난 25일 코로나19 백신 개발을 위해 6억 바트를 투자한다고 27일 밝혔다.ร่วมกับมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ให้สำนักงานประมาณเรียบร้อยแล้ว รอพิจารณาว่าจะใช้งบประมาณส่วนใดวันที่ 25 สิงหาคม 2563 มติชน รายงานว่า ที่โรงแรมสตาร์ คอนเวนชั่น นายอนุทิน ชาญวีรกูล รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข กล่าวถึงการเสนอของบประมา
네팔 정부는 코로나19 및 폭우 등 자연재해로 인해 국민들의 소비재인 채소가격이 한달만에 278%이사 폭등했다고 26일 밝혔다.मूल्य ह्वात्तै बढ्नुमा अफ सिजन, बर्खाले धेर ठाउँमा तर कारी नष्ट हुनु, भारतबाट हरियो तरकारी नआउनु, आपूर्तिमा असहजता तथा कृत्रिम अभाव कारणकाठमाडौँ — सर्वसाधारणले दिनहुँ उपभोग गर्ने तरकारीको मूल्य बढेको छ । अफ सिजन, बर्खाले तरकारी न
한국내 네팔 근로자들의 코로나19 확산 및 장기화로 자국 해외 송금이 10%~15%이상 급격히 감소할 것으로 예상했지만, 0.5%~3%이내로 감소한 것으로 나타났다.रेमिट्यान्स १० देखि १५ प्रतिशत घट्ने अनुमान थियो तर नेपाली मुद्रामा ०.५ र अमेरिकी डलरमा ३ प्रतिशत मात्र कमी आयोकाठमाडौँ — गत आर्थिक वर्षमा नेपाल भित्रिएको रेमिट्यान्समा कोभिड–१९ को असर खासै देखिएन । अघिल्लो आ
주한필리핀대사관은 최근 급속히 늘고 있는 한국내 코로나19 재확산 방지를 위해 대사관 업무를 주 3일(일, 화, 목요일), 오전 10시부터 오후3시까지 운영한다고 26일 밝혔다. In view of the increasing number of new COVID-19 cases in South Korea, and in line with the Korean government's efforts to curb infections in the country, the PH Embassy in Seoul wishes to inform the
태국의료위원회는 최근 노동부에 근로인의 부상 및 질병 발생에 대한 고용주가 의료비를 지불하도록 하는 법률안을 통보했다고 26일 밝혔다.เผยแพร่: 18 ส.ค. 2563 18:59 โดย: ผู้จัดการออนไลน์เว็บไซต์ราชกิจจานุเบกษา เผยแพร่ประกาศกระทรวงแรงงาน เรื่อง ลักษณะการประสบอันตรายหรือเจ็บป่วยที่คณะกรรมการการแพทย์จะพิจารณาให้นายจ้างจ่ายค่ารักษาพยาบาลเพิ่มขึ้น โดยเป็นการสมควรปร
러시아는 최근 중국 기업 화웨이 테크놀로지스와 5G개발 및 원할한 공급을 위한 업무협약을 발표했다. (មូស្គូ)៖ ប្រទេស រុស្ស៉ី បានប្រកាសឱ្យដឹងនៅថ្ងៃអាទិត្យទី២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២០ ថា ខ្លួនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការសហការជាមួយ ក្រុមហ៊ុនចិន Huawei Technologies Co ក្នុងការបង្កើត និងប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា 5G សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៉ី។សារព័ត៌មាន Reuters
MANILA, Philippines ? Pumalo na sa 3,220 ang COVID-19 ca¬ses sa Philippine National Police matapos makapagtala ng 67 bagong kaso ng mga na-infect sa virus.Ayon kay PNP Spokesman Police Brig. Gen. Bernard Banac, 15 na ang death toll ng COVID sa PNP matapos na isa pa ang masawi.Naitala naman sa 766 an
필리핀 대사관은 지난 17일부터 한국 수도권지역의 코로나19 재확산에 따른 한국 정부의 사회적 거리두기 조치를 2단계로 높여 시행한다고 26일 밝혔다.The Philippine Embassy wishes to inform the Filipino Community in South Korea that due to the resurgence of confirmed COVID-19 cases in the Seoul metropolitan area (Seoul, Gyeonggi Province and Incheon), the Korean g
24일(현지시간)필리핀 남부의 인구 밀집 지역에서 일어난 두 차례의 자살 폭탄 테러로 최소 14명이 사망하고 76명이 부상을 입은 것으로 알려졌다.26일 필리핀 당국에 따르면 술루주 홀로섬 내 극단주의 단체인 아부사야프 거점에서 두 차례의 폭탄테러가 발생했다고 밝혔다.아부사야프는 필리핀 남부 지역을 중심으로 활동하는 반군 세력이다.MANILA, Philippines ? Nasa 15 katao ang nasawi kabilang ang pitong sundalo, anim na sibilyan at suicide bomber hab
석가모니의 탄생지인 네팔 룸비니에는 올해 1월 부터 7월까지 최소 80만명의 관광객이 감소한 것으로 나타났다.이유는 코로나19 발생 이후 불교도인들의 중국을 통한 입국 차단으로 인해 관광이 어려워 졌기 떼문이다.तिलोत्तमा — मुख्य सिजनमा लामो समय लकडाउन भएपछि बुद्ध जन्मस्थल लुम्बिनीमा पर्यटक स्वाट्टै घटेका छन् । लुम्बिनी विकास कोषका अनुसार गत जनवरीदेखि जुलाईसम्म कम्तीमा ८ लाख पर्यटक गुमाउनुपर
Tedros Adhanom Ghebreyesus 세계 보건기구 (WHO) 회장은 지난 18일(뉴욕 시간) 일부 국가에서 무차별 적으로 COVID-19 백신 독점 매수 하겠다는 의사에 대해 전 세계 COVID-19 상황을 악화시킬 것으로 예상된다고 19일 발표했다.(ញូវយ៉ក)៖ ប្រធានអង្គការសុខភាពពិភពលោក WHO លោក Tedros Adhanom Ghebreyesus នៅថ្ងៃអង្គារសប្តាហ៍នេះ(ម៉ោងនៅញូវយ៉ក) បានមានប្រសាសន៍ថា ការដែលប្រទេសខ្លះ ព្យាយាមទទួ
COVID-19에 양성 반응을 보인 직원은 사회 개선 프로그램을 제공하는 직원과 위기 상황에서 도움을 요청하는 고객을 지원하고, 도움을 주는 직원이 다수 포함 Aabot na sa 150 kawani ng Department of Social Welfare and Development (DSWD) ang positibo sa coronavirus disease 2019 o COVID-19.Ito ang ibinunyag ng DSWD, karamihan sa mga positibong kaso ay mula sa ilang fiel
필리핀정부는 하루 만에 기록적인 자연 재해를 겪을 수 있습니다. 진도 6.6의 지진이 Masbate를 강타하여 많은 피해를 입혔으며 24시간 이내 5건의 재난이 있을 수 있다고 20일 밝혔다.The Philippines may have just hit a record-breaking occurrence of natural calamities in one day- A 6.6 magnitude earthquake hit Masbate, which brought about a lot of devastation- Four volcanoes
필리핀 피부전문가에 따르면 코로나19 증상에 대한 연구에서 발열, 인후통, 후각 및 미각 등의 일반적인 증상 외에도 손가락·발가락에 염증이 발생되는 감염 징후가 발생한 것으로 의심된다고 20일 밝혔다.Ayon sa pagaaral, bukod sa mga karaniwang sintomas tulad ng lagnat, pamamaga ng lalamunan, pagkawala ng amoy at panlasa at iba pa, ay may ilang mga eksperto ang nagsisimula ng maghinala na